Roger Schmidt tem protagonizado alguns momentos de maior tensão nas conferências de imprensa com alguma imprensa portuguesa. A dado momento desta época, os jornalistas decidiram questionar o técnico do Benfica com perguntas em português, sendo que até aqui as perguntas eram feitas em inglês ou até em alemão.

Como em algumas situações não havia tradutor, o Benfica não realizou a conferência de imprensa do técnico encarnado, algo que tem acontecido também nas últimas semanas, agora que o calendário está mais apertado, ainda que sem que o Benfica dê uma justificação, até porque os clubes não são obrigados a promover conferências de impresa antes dos jogos.

Mauro Xavier defende Schmidt e lembra que "Keizer falava português fluentemente"

Mauro Xavier, gestor e conhecido adepto do Benfica, sai em defesa de Roger Schmidt e admite que há "birras" de parte a parte e entende que estas devem ser ultrapassadas.

"Eu acho que as birras têm que ser resolvidas dos dois lados", aconselhou Mauro Xavier, deixando uma crítica à imprensa. "Antes falavam inglês, depois deixaram de saber falar inglês", criticou Mauro Xavier, recordando que, em tempos, não ouviu André Villas-Boas, por exemplo, falar russo nem chinês quando treinou naquelas zonas geográficas.

"Quantas vezes o André Villas-Boas falou russo ou chinês por onde andou?", questionou Mauro Xavier, apontando que é comum dizer-se que o português é dos idiomas "mais difíceis" de aprender para quem não é nativo. 

"Não podemos ter dois pesos e duas medidas"

Por isso, entende que o foco de Roger Schmidt seja o trabalho da equipa e o rendimento desportivo e nem tanto procurar aprender a falar português para conversar com jornalistas na sala de imprensa.

"Não podemos ter dois pesos e duas medidas", vincou Mauro Xavier, puxando pela memória e ironizando relativamente a um treinador que passou pelo Sporting e que também falava em inglês nas conferências de imprensa.

"O Marcel Keizer falava português fluentemente", disse em jeito sarcástico Mauro Xavier a respeito de um tema que tem dado que falar nas últimas semanas.

A este propósito, o antigo capitão do Benfica Diamantino Miranda aconselhou os jornalistas a expressarem-se em alemão, o idioma natural de Roger Schmidt. "Falem em alemão, perguntem em alemão", aconselhou o ex-jogador, entre reparos sobre aquilo que sente em relação à atitude de alguns jornalistas na sala de imprensa da Luz por comparação com outras paragens.

"Em comparação com os outros treinadores, ao Schmidt são sempre perguntas muito mais complicadas", disse Diamantino Miranda.